カナダ人の夫にわざと嘘の日本語を教えてみた投稿主さん。教えた言葉が可愛すぎるワードだったせいで、予想以上の癒やし効果が生まれてしまいました！
国際結婚をした仲良し夫婦の日常がInstagramで紹介されると、動画は274万再生を突破し、8万いいね！が集まるほどの大反響を呼んでいます。
この投稿をInstagramで見る
「おいしい」を違う言葉で教えてみた妻
カナダ人の夫である「トレント」さんと国際結婚し、カナダに移住したのは、投稿主の「はるか」さん。英語と日本語という母国語の違いはありますが、その分お互いの言語に興味を持ちながら生活を共にしています。
しかし、夫婦での食事の際には、はるかさんのちょっとしたいたずら心が発動してしまった模様。はるかさんが行ったいたずらとは、夫にわざと嘘の日本語を教えること！
ちょっとしたいたずらを夫に…
「おいちい？」と聞くと少し考えたような表情で「おいちい」とトレントさんが返してくれたのですが…続けてはるかさんが尋ねたのは、「バブバブ？」という謎の赤ちゃん言葉でした。
「おいしい？」に「おいしい」は普通だけど…
イケメンによる堂々とした「バブバブ」
実はこの「バブバブ」という言葉こそが、夫のトレントさんに教えた嘘の日本語。「おいしい」を日本語で言うと「バブバブ」であるとして伝えていたのです！
そんなことなど露知らず、トレントさんは何の不思議もないといった表情で、「バブバブ」と返事をしてくれていますが、大の大人が素敵な低音ボイスでくり出す赤ちゃん言葉の威力たるや…！
まさかの「バブバブ」の返事
はるかさんがバブバブの意味を知っているかと確認してみると、トレントさんはちゃんと「delicious？（おいしいってことだよね？）」と覚えてくれていました。
「バブバブ＝おいしい」じゃないの？
当然の表情で「バブバブ」と言い続ける夫
しかし、ニコッと笑って「バブバブ」という目の前の夫が可愛すぎて、はるかさんはもう笑いが堪えきれません。一方のトレントさんは、妻がなぜ笑っているのかも分からずキョトンとしつつも、「バブバブ（＝おいしい）」を堂々と言い続けるのでした。
妻に爆笑されてしまいキョトン顔
「おいしい」って言ってるだけなのにおかしいなぁ…
まさかの赤ちゃんオチに爆笑！
そしてまた別の日、はるかさんはスイーツを頬張っていたトレントさんに向けて、「おいちい？」と尋ねてみることに。
すると、妻からの問いかけにすぐに答えなければ！と思ったのか、勢いよく顔を上げながら「バブバブ！」と言ってのけた夫の口からは、ホイップクリームが飛び出してきてしまいました。
口から飛び出すホイップクリーム
そのこぼしっぷりは、もはや本物の赤ちゃん！ちなみに今ではネタばらし済みだそうですが、まさかのオチまで用意してくれた夫に、大いに癒やされたはるかさんなのでした♪
もはや赤ちゃんと化した夫
夫の可愛いバブバブがたまらん！
この投稿には、『イケボバブバブしんどいwwwww』『何この生き物可愛すぎるんやけど』『甘い顔だから、バブバブが似合う♡』『最後ちゃんとバブみがあって良きww』『外では言わないように伝えとかないとww』など、大爆笑の声が続々と寄せられています。
はるかさん、トレントさん、この度はご協力いただき誠にありがとうございました！
写真・動画提供：Instagramアカウント「Haru & Trent｜バンクーバー🇨🇦💓」さま
執筆：orion
編集：もふたん編集部
※本記事は投稿者さまの許可を得て掲載しております。
